BI BANDERA / DOS BANDERAS

Nazio bat gara, historiaren gorabeherek bere garaian boteretsuak izan diren bi estaturen menpe jarri dutena. Indarrez gertatu den menpekotasun horren ondorioz, berriro libre izan nahi duen nazio honek bi bandera ditu orain, bere askatasun-nahiaren sinbolo gisa: Nafarroakoa, historikoki Estatu independente izanaren ikurra dena; eta ikurriña, birsortze modernoaren zeinua eta nazionalismo espainolaren eta horri lotutako faxismoaren aurkako erresistentziaren ezaugarria.

Aberri Egunaren bezperan gaude, gure aldarrikapen demokratikoei lotutako egunaren bezperan, alegia. Oraingo konfinamendu-egoera dela-eta, ospakizuna bandera horiek leiho eta balkoietan ezarriz egitea proposatu da.

Nazio-mailako egunkari batzuetan aste honetako edizioan balkoietan ipintzeko banderak banatuko direnez, komunikazio-talde horiei eskatzen diegu biak banatzea (eta ez bakarra): Nafarroakoa eta ikurriña.

DOS BANDERAS

Somos una nación que los avatares de la historia han conducido a ser dominada por dos estados, poderosos en su tiempo. Como consecuencia de esta sumisión forzada, esta nación que aspira a volver a ser libre se encuentra con dos banderas como símbolo de su insumisión: la de Navarra, emblema de la existencia histórica de su Estado independiente; y la Ikurriña, como signo de su resurgir moderno, y su resistencia al nacionalismo español y al fascismo asociado al mismo.

Estamos en vísperas de una de las conmemoraciones vinculadas a nuestras reivindicaciones democráticas: Aberri Eguna. Ante la actual situación, de obligado confinamiento en nuestros hogares, se ha propuesto la celebración por medio de la presencia de esas banderas en ventanas y balcones.

Ya que algunos medios de prensa de ámbito nacional repartirán banderas con su edición de esta semana para su colocación pública, pedimos a todos estos grupos de comunicación que repartan ambas (y no solo una): la navarra y la Ikurriña.

Sinatua/Firmado:

Tasio Agerre

Margarita Nieva

Marian Perez

Mikel Sorauren

Inaxio Kortabarria

Luis María Martinez Garate

Angel Rekalde

Turi González

Mirari Bereziartua

Jose Mari Esparza

Rafa Sanchez Muxika

Iñaki Almandoz

Luis Gereka

Jose Miguel Martinez Urmeneta

Iñigo Larramendi

Jose Ignazio Indaberea

Antton Soroa

Iñaki Arzak

Xabier Almandoz

Miguel Sanchez Urabayen

Aldabazahar Elkartea

Joxean Lasa Nuin

Patxi Azparren

Graciana Saez (Nekoetxea. Argentina)

Xabier Barandiaran

Aurea Sarasola

Javier Etayo Tasio (marrazkilaria)

Gorka Pike Bitoria

Josune de Vicente Txibite

Maria Pilar Txibite Sueskun

Ione Muxika Uzkudun